Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

whistling sound

  • 1 свистящий звук

    1) General subject: phit
    2) Automobile industry: whistling sound
    3) Phonetics: sibilant

    Универсальный русско-английский словарь > свистящий звук

  • 2 шум

    ( в приемнике) bang, noise
    * * *
    шум м.
    noise
    борьба́ с шу́мом — noise abatement
    шум возника́ет — noise arises from …, noise has its source in …
    шум искажа́ет сигна́л свз.noise corrupts the signal
    заглуша́ть шум — damp out (the) noise
    заглуша́ть шум, напр. вы́хлопа — muffle, silence, e. g., exhaust
    ослабля́ть шум — abate noise
    ослабля́ть эне́ргию [си́лу] шу́ма — abate noise
    поглоща́ть шум — deaden sound
    рабо́тать [при́нимать сигна́л] в усло́виях шу́ма или шумо́в — read through noise
    шум си́льно забива́ет сигна́л — signals are obscured by noise
    аддити́вный шум — additive noise
    акусти́ческий шум — acoustic noise
    аппарату́рные шумы́ — receiver noise
    атмосфе́рный шум — atmospheric noise
    аэродинами́ческий шум — aerodynamic noise
    бе́лый шум — white noise
    высокочасто́тный шум — r.f. noise
    шум вы́хлопа авто — exhaust noise, exhaust roar
    шумы́ Гала́ктики — galactic noise
    га́уссов шум — Gaussian noise
    га́уссовский шум — Gaussian noise
    генерацио́нно-рекомбинацио́нный шум — generation-recombination [gr] noise
    дробово́й шум — shot noise, Schottky noise, shot effect
    избы́точный шум — excess noise
    и́мпульсный шум — impulse noise
    кавитацио́нный шум — cavitation noise
    шумы́ кана́ла — channel noise
    шумы́ квантова́ния — quantization noise
    ква́нтовый шум — quantum noise
    косми́ческий шум — cosmic noise
    шумы́ ла́зера — laser noise
    шум ла́мпы — брит. valve noise; амер. tube noise
    лине́йный шум — circuit noise
    шумы́ ма́зера — maser noise
    модуляцио́нный шум — modulation noise, noise behind the signal
    шумы́ нака́чки — pump noise
    шумы́ не́ба — sky noise
    шумы́ несу́щей — carrier noise
    шумы́ окружа́ющей среды́ — ambient noise
    шум от се́ти — power-supply noise, mains hum
    шум перехо́да — junction noise
    шум пла́змы — plasma noise
    свистя́щий шум — hissing [whistling] noise
    СВЧ шумы́ — microwave noise
    случа́йный шум — random noise
    со́бственные шумы́ — internal [intrinsic] noise
    со́бственные шумы́ приё́мника — receiver noise
    шумы́ со́лнечного радиоизлуче́ния — solar (radio) noise
    су́перный шум радиоsuperregenerative hiss
    теплово́й шум — thermal [Johnson] noise
    шум то́ка — current noise
    фа́зовый шум — phase noise
    фли́ккер шум — flicker noise
    фо́новый шум — background noise, hum (noise)
    фото́нный шум — photon noise
    шум це́пи
    1. радио circuit noise
    2. авто chain rattle
    электри́ческие шумы́ — electric noise

    Русско-английский политехнический словарь > шум

См. также в других словарях:

  • whistling kettle — noun A kettle whose spout is fitted with a device that gives a whistling sound when steam escapes through it, indicating that the water in it is boiling • • • Main Entry: ↑whistle …   Useful english dictionary

  • whistling buoy — noun a buoy that makes a whistling noise • Syn: ↑whistle buoy • Hypernyms: ↑acoustic buoy * * * noun : a buoy that makes a whistling sound due to the action of waves and usually marks a shoal or channel entrance see buoy illustration * * * Naut.… …   Useful english dictionary

  • whistling duck — /ˈwɪslɪŋ dʌk/ (say wisling duk) noun any of various ducks of the subfamily Dendrocygninae, which make a whistling sound rather than quacking, as the two Australian birds, the wandering whistling duck, Dendrocygna arcuata, and the endemic, plumed… …  

  • whistling moth — /wɪslɪŋ ˈmɒθ/ (say wisling moth) noun an Australian agaristid moth of genera Hecatesia or Idalima, the male of which can produce a whistling sound by means of a special mechanism on the wings …  

  • whistling jar — noun : an ancient Peruvian clay bottle often in the form of a bird or animal with two apertures so arranged that when a liquid is poured from one the inrushing air produces a whistling sound in the other …   Useful english dictionary

  • Whistling Woods International Institute for Films, Media, Animationa and Media Arts — Whistling Woods International is a film school located on a large campus in Film City, Mumbai, India. It offers 2 year diploma courses in varied aspects of film making. The aim of the institute is to provide a centre that provides both creative… …   Wikipedia

  • whistling — [hwis′liŋ, wis′iŋ] n. [ME whistlinge < OE hwistlung] 1. the act or sound of a person, animal, or thing that whistles 2. shrill, noisy breathing by a horse, caused by a disorder of the air passages …   English World dictionary

  • Whistling — Human whistling is the production of sound by means of a constant stream of air from the mouth. The air is moderated by the tongue, lips, teeth, or fingers to create turbulence, and the mouth acts as a resonant chamber to enhance the resulting… …   Wikipedia

  • whistling — whis·tle || hwɪsl / w n. shrill sound produced by forcing air through a small opening (as between the lips or teeth); device which produces a whistle by forcing air or steam through an opening (i.e. tea kettle, train whistle); act of whistling… …   English contemporary dictionary

  • whistling — noun 1. the sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture (Freq. 1) • Syn: ↑whistle • Derivationally related forms: ↑whistle, ↑whistle (for: ↑whistle) …   Useful english dictionary

  • Whistling — Whistle Whis tle, v. i. [imp. & p. p. {Whistled}; p. pr. & vb. n. {Whistling}.] [AS. hwistlian; akin to Sw. hvissla, Dan. hvisle, Icel. hv[=i]sla to whisper, and E. whisper. [root]43. See {Whisper}.] [1913 Webster] 1. To make a kind of musical… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»